Stallet.se på andra språk

Stallet.se finns faktiskt inte bara på svenska. Det finns flera många olika språkversioner. Och fler sägs vara på gång.
Norska sidan: http://www.minstall.no
Danska sidan: http://www.minstald.dk
Finska sidan: http://www.tallini.fi
Tyska: http://www.meinpferdchen.de
Holländska: http://www.mijnstal.nl stängd
Engelska: http://www.mydreamstable.com

Dock är väl alla versioner inte så jätte roliga, eftersom det är massa svenskar som har blivit medlemmar. Och visst det är ett bra sätt att få igång en ny sida, att låta nya människor strömma in och bli aktiva. Men det dödar också, speciellt om en helt tysk sida bara har några få tyska spelare och sen flera tusen svenskar. Ska man bli medlem på någon av de andra versionerna bör man välja en där man kan skriva på det språk som gäller på sidan. Det kan vara bra träning för din egen skull att skriva massa på engelska, men också för de andra medlemmarna. På engelska stallet.se finns det människor från England, Usa, Sydafrika, Holland, Thailand och massa andra länder. Även om de flesta medlemmar verkar vara svenska...

Att bli känd på en av de sidorna är väl det som lockar. Eftersom medlemsantalet är mindre är det lättare att nå framgång. Men egentligen kan man undra hur kul det är. Tillexempel om det hade funnits en rysk stallet.se version. Hur många svenskar kan ryska? Vad gör du om du får ett mejl helt på ryska? Som du omöjligen kan lyckas översätta till varken engelska eller svenska? Tänk om alla mejl du får dagligen är på ryska och lika omöjliga att översätta. Att lyckas sälja vidare ett stall på en av de andra versionerna är inte heller det lättaste. Det engelska är väl möjligen det som är lättast att lyckas sälja på/från. Men det är ingen garanti. I och med att det är på en annan sida är det också möjligt att du inte får tillräckligt betalt för stallet. Alltså att ingen vill betala vad du tycker att stallet är värt för att det ligger på en av de andra sidorna.

Ett annat problem är ju att om man inte vet språket, så kan man inte säkert veta om man råkar skriva ord som är svordommar. Svordommar och ibland till och med namn kan ju vara stötande, stötande saker på stallet.se kan ju som säkert många fattar leda till avstägning. Dessutom kan det bli lite svårt att skaffa GM på sådana sidor :P

Kommentarer
Postat av: tilda

hej varför är holländska sidan stängd?

2010-12-29 @ 12:10:10

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0